Odense, Hans Christian Andersen's hometown, and the rest of Funen are packed with museums built for children – here's a local's guide to the eight best.